虹夕諾雅輕井澤HOSHINOYA KARUIZAWA~盡享天然溫泉的頂級渡假村

期間	全年 07:00-10:00 ※1月1日除外
價格	3,500日圓(稅金・10%服務費另計)
提供地點	餐廳
預訂	前一天預約 · ※當天取消將收取訂單100%的費用。

客房早餐 (日式) :享用釜鍋飯搭配特製味增湯及烤魚的傳統日式早餐。

(西式) 天氣晴朗的早晨在客房露台享用美味的歐陸早餐。

期間	全年 07:15- 10:30
價格	3,500日圓/每人（稅金・10％服務費另計）
提供地點	客房
預訂	最遲前一天當天取消100%

鰻魚和香檳早餐

眺望涼爽的梯田風景一邊享受4種鰻魚料理和2種香檳的完美結合，優雅奢華的早餐體驗。

期間	2025/07/01-08/31 09:00 · ※有除外日期，詳情請咨詢。
價格	66,000日圓/每人（稅金・10％服務費另計） · ※限定2人
提供地點	梯田休息室
預訂	活動前10日

· ※預約餐廳前，請確認您已完成訂房手續。

· ※根據採購情況，料理內容和食材的產地可能會有一部分變更。

· ※雨天的話會在餐廳提供。

梯田下午茶

夠眺望作為虹夕諾雅輕井澤象徵性景觀的梯田的觀景露台席，一邊感受潺潺流水和自然之聲，一邊品味山中美味，度過美好時光。

期間	全年 13:00-15:00※除外日：有不定期休息日。請事先咨詢確認
價格	8,264日圓/每人（稅金・10％服務費另計） · ※費用根據季節有變更的情況。詳情請確認預約頁面。
提供地點	梯田休息室
預訂	前5日需預約 · ※1組2 - 4人 · ※參加日前5～3日內取消：50％、參加日當天取消：100% · ※下雨天在室內為您準備。

晚餐

Kaseki (懷石料理)

期間	全年17:30 -
價格	18,000日圓(稅金・10%服務費另計)
提供地點	餐廳
預訂	預約餐廳參加日當天取消：100%

※每場宴會恕以一種菜單組合為限，敬請見諒。
※預約餐廳前，請確認您已完成訂房手續。
※嬰兒食品：我們提供適合不同年齡層的商用嬰兒食品。我們也歡迎您攜帶自己的嬰兒食品。

Bleston Court Yukawatan

期間	晚餐 / 17:30 -
價格	25,000日圓/1位 (稅金・10%服務費另計) 6 歲以上的賓客可預約餐廳。
提供地點	Bleston Cour Yukawatan
預訂	預約

春花晚餐

包下“梯田休息室”，品嘗山菜和河魚等春季信州特有食材的特別晚餐。

期間	2025/03/01-04/2517:00-19:00 · ※有除外日期，詳情請咨詢。
價格	28,925日圓/每人（稅金・10％服務費另計）
提供地點	梯田休息室
預訂	10天前預約當天取消~100%的取消費用。

· ※每場宴會恕以一種菜單組合為限，敬請見諒。

· ※預約餐廳前，請確認您已完成訂房手續。

牛肉涮涮鍋

由「嘉助」日本料理餐廳主廚精選的牛肉，油脂分布均勻、肉質鮮甜。湯頭以菇類蔬菜熬煮而成，襯托牛肉的鮮嫩美味。我們還準備了蕎麥麵供您搭配湯頭一起享用。

期間	全年17:30-19:30※1月1日除外
價格	18,000日圓(稅金・10%服務費另計)
提供地點	餐廳
預訂	需要預約餐廳當天取消：100%

· ※每場宴會恕以一種菜單組合為限，敬請見諒。

甲魚鍋:味道濃厚而精致。享用過鮮肉之後，湯粥也不容錯過。

期間	全年17:30-19:30 ※1月1日除外
價格	18,000日圓/1位（稅金・10％服務費另計）
提供地點	餐廳
預訂	前一天18:00為止請用郵件申請。（[email protected]） · ※參加日當天取消：100%

· ※每場宴會恕以一種菜單組合為限，敬請見諒。

客房晚餐:「嘉助」日本料理餐廳主廚親自嚴選食材而成的特別菜單，在客房輕鬆享用。

期間

全年17:30-21:00

提供地點

客房

預訂

需要預約餐廳

當天取消：100%

時令的主廚搭配菜肴

日式腳爐座位及半包圍的空間中享用菜肴。既有日常供應的菜品，也有根據時令烹飪的菜品。

期間	全年 17:15-19:00
價格	8,100日圓/1位（稅金・10%服務費另計）
提供地點	村民食堂
預訂	當天上午8點前預約

周邊餐廳

村民食堂
大自然環抱的舒適用餐空間，品嚐長野鄉土料理、定食、丼飯和特色菜。當地清酒和啤酒的種類也十分豐富。鄰近的「Café Hungry Spot」提供飲品和冰淇淋，歡迎您順道造訪。

榆樹街小鎮

徐徐微風輕拂，潺潺小溪相伴。小鎮裡有蕎麥麵、烘焙坊，西式、義式、中式餐館及香料風味餐。各式多樣的美食供您選擇。

餐廳No One's Recipe

以蕎麥粉製成的法式薄餅，依照季節搭配不同餡料。在溫暖晨光環抱且開放舒適的用餐空間，一邊欣賞窗外自然美景，一邊享用美味早餐

客房餐飲 10:3 0-22:00
想要來些簡單輕食或是夜晚在房內愜意小酌的賓客，我們備有各式點心、飲品等菜單供您享用。

活動

輕井澤自然住宿 -春天-
觀鳥，邊聽鳥鳴邊品嘗湯早餐等，享受春天的生態旅遊, 使用SWAROVSKI OPTIK的望遠鏡和雙筒望遠鏡，可以清晰地觀察鳥類的姿態
期間:2025/04/12-5/20

適合4歲以上

人數: 1天1組最多4名

需要預約: 活動前14天前

野鳥森林自然觀賞獎
森林動植物的帶您入生物們編織的世界

期間:全年10:00-12:00/13:30-15:30（4月 - 11月）

適合所有年齡

需要預約: 需在PICCHIO網站預約

上午場:前一天下午17:00前完成、下午場:當天12:30前完成

森林之畔Cafe&Bar
被森林所環繞，與自然融為一體的“森林之畔Cafe&Bar”為您提供飲品和舒適的時間

期間:全年20:00-23:00（L.O.22:30）

適合6歲以上

無需預約:

森林養生 期間:全年 3天2夜適合18歲以上人數:每組2名

費用: 150,000 日圓/1位（稅金・10%服務費另計）不含住宿費

森林溫泉中深呼吸、按摩、水療與手作，放鬆身心，提高免疫力，內外皆愉悅。

需要預約:15天前預約完成 **・取消指壓按摩服務將扣除100%費用

清晨伸展運動 期間:全年適合年齡:所有人人數:一次12人 (夏季)/ 一次8人 (冬季)

透過腹式呼吸的伸展運動，吸收清晨的新鮮空氣，喚醒身體和心靈

夏季和冬季的舉辦時間不同。各期間的詳細情況請確認選項預約一覽表

需預約: 活動前1日22:00前

SPA療程約60分鐘期間:全年 10:00-20:00 適合18歲以上需要預約:詳情

虹夕諾雅輕井澤SPA透過美食、戶外活動與療程調養身心，在森林中放鬆，擁抱自然，找回純粹自我

脫離數碼旅居 輕井澤～溫泉和森林浴～期間:全年適合18歲以上人數:1組2名

費用: 40,000日圓/每人（稅金・10％服務費另計）費用不含住宿費用。

需要預約: 活動前7日完成,前一天取消預約會發生100%的取消費用

蜻蜓之湯全年9:00 AM - 10:00 PM (受理結束9:15 PM) 適合年齡:所有人無需預約

可以泡到肩膀深度的絲柏室內浴池，充滿野趣的露天巖石浴池。早上提供住宿者專用時間

森林陶藝體驗全年11:00 -13:00/14:00-16:00 適合年齡:3歲以上人數:每次1組4名客人

費用: 7歲以上10,745日元/1位 (稅金・10％服務費另計)/3-6歲8,265日元/1位 (稅金・10％服務費另計)

作品需要另外收取運費

在當地陶藝家的細心幫助下，一邊享受土的觸感，一邊用手捏小盤子和茶碗

需預約: 活動前1日18:00前完成・參加日前1日內取消：100%

高原騎馬 期間:全年適合9歲以上

需要預約: 活動前一日 17:00前完成・關於取消費的金額：前天5:00 PM至當天100%。

費用:

50分鐘 : 20,000日圓 / 每人（稅金・10%服務費另計）

100分鐘 : 28,000円 / 每人（稅金・10%服務費另計）

50分鐘課程：9歲以上

100分鐘課程：12歲以上

馬場內練習基本騎乘技巧，再到戶外體驗在壯麗自然美景中騎馬的樂趣。

期間:全年 09:30-12:30/11:00-14:00/13:30-16:30/15:00-18:00（僅50分鐘體驗）

夏季另有08:00-11:00場次。

Picchio期間:全年適合所有年齡需要預約

舉辦為游客提供令人興奮的動植物邂逅的機會，而且能够體驗到大自然的樂趣和奇妙的游覽項目。

奢華休閒之旅期間:2025/03/01-05/31 適合18歲以上人數:1組1名

費用: 45,454日圓/每人（稅金・10％服務費另計）

需要預約:活動前10日**參加日5日內取消：100％**・除外日：有不定期休息日。請事先咨詢確認。

輕井澤夏季養生住宿,期間:2025/06/01-08/31 3天2泊,適合18歲以上,人數:1組1-2人

費用: 112,454日圓/每人（稅金・10％服務費另計）

由醫師監督的輕井澤養生計劃，讓您用五感盡情享受夏季，實現身心健康。

需要預約: 活動前14日預約完成・參加前1日內取消：100%**・除外日：有不定期休息日。請事先咨詢確認。**

設施

梯田休息室

營業時間24小時

兒童房

營業時間07:00-17:00托兒服務 17:00-21:00※需提前預約

溫泉

冥想溫泉 15:00-10:00

專為入住虹夕諾雅輕井澤的賓客提供的冥想溫泉，是一個能在光與闇之間寧靜冥想的公共溫泉設施。從明亮過渡到黑暗，沒有外界刺激，使感官變得更加敏銳，細細感受冥想帶來心靈寧靜的美好，進入放鬆狀態。
蜻蜓之湯 09:00-22:00
浴場擁有寧靜的環境，可在清新的山間空氣中欣賞輕井澤四季更迭（春櫻、秋葉和冬雪）。露天浴池以花崗岩為特色，營造出被大自然圍繞的氛圍感，而室內溫泉以檜木打造並有著大片窗景，可欣賞風景如畫的景色。

交通

主要車站說明

東京站～輕井澤站:搭乘新幹線 80 分鐘

長野站～輕井澤站:搭乘新幹線 30 分鐘

免費接駁車
提供往返輕井澤站與虹夕諾雅- 輕井澤專車接駁服務。

免費穿梭巴士只提供給辦理入住和退房的賓客。由於座位有限，請提前預約。班次依季節不同而有所差異。
需要預約:

飯店詳情:

※房間總數77 間客房、房間入住人數:1–4 位入住／退房15:00/12:00

※所有區域均提供免費Wifi

※未滿12歲的兒童可以與大人同床方式入住

※特別安排紀念日及周年紀念日→(蛋糕，插花，水果雕刻）

※ 到店付款: 現金、信用卡

※設施餐廳咖啡廳/休息室水療/按摩溫泉兒童遊樂區

客房設施

熱飲電壺、迷你吧、睡衣、分趾襪、拖鞋、涼鞋

沐浴備品:洗髮水、護發乳, 沐浴露, 卸妝/洗面乳, 化妝水, 乳液

牙刷、棉簽、化妝棉、剃刀、髮刷、毛巾

吹風機、藍芽音響 *1、閱讀書燈、冰箱、加濕空氣淨化器、保險箱

請向前台諮詢

物品數量有限，請於辦理入住手續後向前台諮詢。

輪椅、加濕器 / 空氣清淨機、便攜式交流充電器、閃電線、遠距工作、麥克風、揚聲器、視訊會議照明、外置顯示器、筆記型電腦桌

**兒童用品除外**

地址地圖 2148 Nagakura, Karuizawa-machi, Kitasaku-gun, Nagano 389-0194

HOSHINOYA Karuizawa

1-2人 1張床 200X200 48～65m² 不可加床

Yamaroji山路房 (2F)

客房1樓綠意環繞私密幼舒適的隱密空間; 2樓遠眺「野鳥之森」欣賞野生鳥類保護區的壯麗景色讓人忘卻塵囂安靜地享受大自然的寧靜

1-2人 2張單人床 200x105 44～53m² 不可加床

Yamaroji Double 山路大床房(1F)
山坡上的單人房。一個非常私密和舒適的隱密空間，配有一張加大雙人床。一間浴室和一個露台

1-2人 1張床 200X200 39㎡不可加床

Yamaroji (Mountain side)山路1樓房

一座私密而寧靜的山坡別墅，周圍環繞著茂密的樹木。一間臥室、一間浴室、一個陽台和一間客廳

1-3人 2或3張床 105X200 54㎡〜67㎡不可加床

Niwasroji庭院雙人房

獨棟客房讓您享受寧靜，不受外界干擾。寬敞的客廳和衛浴空間適合家庭或長期留宿的賓客

1-2人 1張床 200X200約48m² 不可加床

Niwaroji (Junior villa grand)庭院三人房

寬敞的客房設有封閉式私人微型日式花園。配有一間浴室和一間舒適的客廳

1-3人 3張單人床(依入住人數) 105X200 66㎡〜68㎡不可加床

Niwaroji(Junior villa maisonette)庭院樓中樓

獨棟別墅位於度假村中央小徑的盡頭.樓中樓式建築,一層是起居室、一層是寢室。

1-3人 3張床(依入住人數) 105X200 78m² ~ 81m² 不可加床

早餐 山之朝食」日式早餐

「一物全體」為概念設計的早餐富含多種蔬菜營養、獲得養分與能量，療癒身心，感動味蕾。

期間	全年 07:00-10:00 ※1月1日除外
價格	3,500日圓(稅金・10%服務費另計)
提供地點	餐廳
預訂	前一天預約 · ※當天取消將收取訂單100%的費用。

客房早餐 (日式) :享用釜鍋飯搭配特製味增湯及烤魚的傳統日式早餐。

(西式) 天氣晴朗的早晨在客房露台享用美味的歐陸早餐。

期間	全年 07:15- 10:30
價格	3,500日圓/每人（稅金・10％服務費另計）
提供地點	客房
預訂	最遲前一天當天取消100%

鰻魚和香檳早餐

眺望涼爽的梯田風景一邊享受4種鰻魚料理和2種香檳的完美結合，優雅奢華的早餐體驗。

期間	2025/07/01-08/31 09:00 · ※有除外日期，詳情請咨詢。
價格	66,000日圓/每人（稅金・10％服務費另計） · ※限定2人
提供地點	梯田休息室
預訂	活動前10日

· ※預約餐廳前，請確認您已完成訂房手續。

· ※根據採購情況，料理內容和食材的產地可能會有一部分變更。

· ※雨天的話會在餐廳提供。

梯田下午茶

夠眺望作為虹夕諾雅輕井澤象徵性景觀的梯田的觀景露台席，一邊感受潺潺流水和自然之聲，一邊品味山中美味，度過美好時光。

期間	全年 13:00-15:00※除外日：有不定期休息日。請事先咨詢確認
價格	8,264日圓/每人（稅金・10％服務費另計） · ※費用根據季節有變更的情況。詳情請確認預約頁面。
提供地點	梯田休息室
預訂	前5日需預約 · ※1組2 - 4人 · ※參加日前5～3日內取消：50％、參加日當天取消：100% · ※下雨天在室內為您準備。

晚餐

Kaseki (懷石料理)

期間	全年17:30 -
價格	18,000日圓(稅金・10%服務費另計)
提供地點	餐廳
預訂	預約餐廳參加日當天取消：100%

※每場宴會恕以一種菜單組合為限，敬請見諒。
※預約餐廳前，請確認您已完成訂房手續。
※嬰兒食品：我們提供適合不同年齡層的商用嬰兒食品。我們也歡迎您攜帶自己的嬰兒食品。

Bleston Court Yukawatan

期間	晚餐 / 17:30 -
價格	25,000日圓/1位 (稅金・10%服務費另計) 6 歲以上的賓客可預約餐廳。
提供地點	Bleston Cour Yukawatan
預訂	預約

春花晚餐

包下“梯田休息室”，品嘗山菜和河魚等春季信州特有食材的特別晚餐。

期間	2025/03/01-04/2517:00-19:00 · ※有除外日期，詳情請咨詢。
價格	28,925日圓/每人（稅金・10％服務費另計）
提供地點	梯田休息室
預訂	10天前預約當天取消~100%的取消費用。

· ※每場宴會恕以一種菜單組合為限，敬請見諒。

· ※預約餐廳前，請確認您已完成訂房手續。

牛肉涮涮鍋

期間	全年17:30-19:30※1月1日除外
價格	18,000日圓(稅金・10%服務費另計)
提供地點	餐廳
預訂	需要預約餐廳當天取消：100%

· ※每場宴會恕以一種菜單組合為限，敬請見諒。

甲魚鍋:味道濃厚而精致。享用過鮮肉之後，湯粥也不容錯過。

期間	全年17:30-19:30 ※1月1日除外
價格	18,000日圓/1位（稅金・10％服務費另計）
提供地點	餐廳
預訂	前一天18:00為止請用郵件申請。（[email protected]） · ※參加日當天取消：100%